ENGLISH BELOW

Antico territorio autonomo aggregato nella prima metà del XX secolo per 2/3 a Vesale e per 1/3 a Castellaro. Il nucleo principale dell’antico borgo è da riconoscere a monte della “Rovinaccia”, dove sorgeva l’antica chiesa di San Lorenzo. Dal 1700 ad oggi, con “casine” si intendono le borgate situate nei pressi o a ridosso dell’antico oratorio di Sant’Antonio. La nuova chiesa parrocchiale di Casine è stata costruita nel 1942 sulla vecchia strada di Montefiorino, che attraversava il ponte di Olina.

Lungo questa  strada si trova Pra’ della Serra (665 m.), una bellissima borgata dominata da un’imponente casa-torre databile ai primi anni del 1400, che si sviluppa su tre piani, con colombaia. L’impianto è a corte chiusa, alla quale si accede attraverso un sottopasso ricavato in un’ala della casa padronale che conserva elementi architettonici propri del Quattrocento. All’esterno si ammira un’originale edicola devozionale, con cella chiusa da una finestrella finemente scolpita, con cancelletto in ferro battuto. 


CASINE

Initially an autonomous territory, the ancient locality of Casine was annexed for 2/3 to Vesale and for 1/3 to Castellaro in the first half of the 20th century. The heart of the hamlet is represented by the area uphill of the “Rovinaccia”, where the ancient church of San Lorenzo was once located. Since 1700 with “casine” we refer to those hamlets near the ancient oratory of Sant’Antonio. The new parish church of Casine was built in 1942 on the old road of Montefiorino, which crossed the bridge of Olina.

Along this road we find Pra’ della Serra (665 m.), a beautiful hamlet dominated by an impressive three storey tower-house, built around the early 1400s. The house is organized around a closed courtyard, accessible through an underpass that was obtained in a wing of the manor house, which preserves architectural elements typical of the fifteenth century. Outside it is possible to admire an original votive shrine, in a cell closed by a finely sculpted window, with a small wrought iron gate. 

Associazione Culturale E' Scamàdul
Associazione Culturale E' Scamàdul
Articoli: 26