ENGLISH BELOW

Corso principale del paese che si sviluppa dalla curva del Campanile a Piazza Passerini oggi é sede di attività commerciali e strutture ricettive; si sviluppa a partire dalla fine dell’Ottocento sempre più verso Ovest. Qui veniva costruito nel 1911 il Grand’Hotel d’Italie, primo moderno e lussuoso albergo di Sestola. Di fronte vi è la signorile Casa Corradi (oggi Biolchini) con il suo portico e sede dell’Ufficio Postale. A fianco l’edificio che un tempo fungeva da Pensione Appennino.

Proseguendo si incontra Piazzetta Marconi con la tettoia costruita negli anni Trenta al servizio delle autocorriere, che qui facevano fermata. Successivamente verso sinistra si incontrano: Hotel del Corso (ex osteria e pensione Speranza), ex Albergo Napoli al fianco del quale vi era la Pensione Liberio Querciagrossa. Continuando si trova l’Hotel Roma, costruito nel 1913 da una cooperativa di scalpellini, con a fianco la bella scalinata che conduce a Villa Rizzi (oggi Magnani). Dall’altro lato della strada vi era l’albergo “Sub Tegmine Fagi” noto come Albergo Faggio, poi ristorante. 

Ancora oltre, sempre nella prima metà del Novecento, finiva il centro abitato. Questa zona era detta “Cmant” (Comante) dove negli anni ‘30 venne costruita la graziosa Fontana degli Amori. Al di là della fontana verrà ricavata negli anni ‘50, su terreno interamente di riporto, la piazza intitolata a Pietro Maria Passerini (teologo nato a Sestola nel 1597).


CORSO LIBERTÀ

Developing from the bell tower up to Passerini Square, it is the main street of the village, where today many commercial activities and accommodation facilities can be found; its expansion, more and more to the west, began towards the end of the nineteenth century. The first modern and luxurious hotel in Sestola, the Grand’Hotel d’Italie, was built here in 1911. In front of it there is still the stately Corradi House (today Biolchini), with the post office located under its portico. Next to it, there is the building that once served as Pensione Appennino. 

Continuing along the street, you will find Marconi Square, with its canopy built in the thirties, when it was a bus stop. Then, on the left we find: Hotel del Corso (former tavern and guest house Speranza) and the former Hotel Napoli, which was next to the Pensione Liberio Querciagrossa. Further down the street there is the Hotel Roma, built in 1913 by a cooperative of stonemasons, with the beautiful staircase that leads to Villa Rizzi (today Magnani) next to it. Across the street there was also the Hotel “Sub Tegmine Fagi”, known as Hotel Faggio, which was later transformed into a restaurant. 

The area called “Cmant” (Comante), where the lovely Fountain of Love was built in the 1930s, represented the end of the inhabited center during the first half of the twentieth century. The square dedicated to Pietro Maria Passerini, a theologian born in Sestola in 1597, was instead built beyond the fountain in the 1950s.

Associazione Culturale E' Scamàdul
Associazione Culturale E' Scamàdul
Articoli: 26