ENGLISH BELOW
Intitolata alla vittoria nella Grande Guerra, la piazza è sorta grazie allo sbancamento di terreno privato della famiglia Montanini e coltivato ad orti. Voluta dall’allora Presidente dell’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo, Comm. Tito Giovanardi, è stata inaugurata il 28 luglio 1929. In stile “Impero” è coronata da due rampe di scalini che portano all’attico superiore. Inizialmente priva di qualsiasi vegetazione, è stata parzialmente modificata negli elementi di arredo alla metà degli anni Cinquanta e coronata dei tigli tuttora esistenti.
L’attuale vasca centrale e i bronzetti dell’artista modenese Vittorio Magelli risalgono al 1961 e rappresentano i fiumi Leo e Scontenta, affluenti del fiume Panaro. Sul lato della piazza, affiancata alla scalinata di sinistra, vi è tuttora l’Hotel Cimone, il primo vero albergo di Sestola. Sullo stesso lato, ma in posizione elevata rispetto all’albergo si trova la succursale della Casa Montanini (che invece rimane sopra e dietro alla piazza): è stata primo cinema-teatro, sala da ballo, Casa del Fascio, dopolavoro ed oggi è parte della Base dell’Aeronautica. Di fronte all’Albergo Cimone, dall’altro lato della strada vi era la Locanda poi albergo “la Posta”, oggi casa di riposo per anziani “Casa del Sole”.
VITTORIA SQUARE
Named after the victory in the Great War, the square was built thanks to the excavation of the private farmland owned by the Montanini family. Commissioned by Tito Giovanardi, President of the Autonomous Tourist Board of that time, it was inaugurated on July 28, 1929. Designed following the “Empire” style, it features two lateral staircases leading to the upper attic. Initially devoid of vegetation, the square was partially modified in the mid 50’s and some lime trees, still present today, were added.
The current central fountain and the bronzes created by Vittorio Magelli, an artist from Modena, date back to 1961 and represent the rivers Leo and Scontenta, both tributaries of the Panaro river. On the side of the square, next to the staircase on the left, there is still the Hotel Cimone, the first real hotel in Sestola. On the same side, but in an elevated position above the hotel, there is the branch of Casa Montanini (which instead remains above and behind the square): it was the first cinema-theater, ballroom, Casa del Fascio, recreational place and today it is part of the Air Force Base. In front of the Hotel Cimone, on the other side of the street, there was the Locanda, later Hotel La Posta, which is now a retirement home called “Casa del Sole”.
